SKB har kompletterat sin ansökan med översättningar av säkerhetsanalysen och miljökonsekvensbeskrivningen

Kraftindustrins kärnavfallsbolag SKB har nu kompletterat sin ansökan om ett slutförvarssystem med översättningar. Dokumenten som översatts är säkerhetsanalysen SR-Site till svenska och miljökonsekvensbeskrivningen, MKB:n, till engelska. SR-Site måste finnas på svenska för att ansökan ska vara komplett hos Mark- och miljödomstolen och Strålsäkerhetsmyndigheten har begärt MKB:n på engelska för att underlätta den internationella granskningen.

Efter den inledande bedömningen som Strålsäkerhetsmyndigheten gjort på ansökan om ett slutförvar enligt kärntekniklagen fick sökande, kraftindustrins kärnavfallsbolag SKB kompletteringskrav. Ett av kraven var att översätta säkerhetsanalysen SR-Site, som lämnats in på engelska, till svenska. Detta är även en förutsättning för att ansökan till Mark- och miljödomstolen ska vara komplett. För att underlätta den internationella granskning av bolagets ansökan som myndigheten hanterar har även miljökonsekvensbeskrivningen, MKB:n, översatts från svenska till engelska. Du kan ladda ner översättningarna nedan.

 

Länkar:

Säkerhetsanalysen på svenska

SR-Site del I >> (13 MB)
SR-Site del II >> (29 MB)
SR-Site del III >> (15 MB) 

Miljökonsekvensbeskrivningen på engelska

Environmental Impact Statement, march 2011 >> (38 MB) 

På MKG:s hemsida Om Slutförvaret hittar du övriga ansökningar enligt kärntekniklagen >> 

Nyhet på MKG:s hemsida om SSM:s inledande bedömning med krav på komplettering >>

Nyhet på MKG:s hemsida om att OECD:s kärnenergibyrå NEA granskar den svenska ansökan om ett slutförvar >>

 

Om kärnbränsleförvaret och SFR 2

I MKG:s portaler om kärnbränsleförvaret och SFR 2 finns information om aktuella händelser, möjlighet att följa regeringens, myndighetens och domstolens arbete, ladda ner handlingar m.m. I och med att MKG:s kansli lagts ner i slutet av 2024 är det möjligt att informationen inte längre är aktuell.

 

Prövningen om kärnbränsleförvaret pågår i domstol 

Regeringen gav den 27 januari 2022 tillåtlighet/tillstånd till ansökan om ett kärnbränsleförvarssystem. Naturskyddsföreningen m.fl. skickade den 27 april 2022 in en begäran om rättsprövning av regeringens beslut till Högsta förvaltningsdomstolen (HFD) och kompletterade den 27 januari 2023 och den 8 maj 2023. Den 11 maj godkände HFD regeringens beslut. Kärnavfallsbolaget SKB skickade den 30 juni 2023 in ett underlag till mark- och miljödomstolens med begäran om tillstånd med villkor för kärnbränsleförvaret och inkapslingsanläggningen. Domstolen har remissat underlaget och skriftväxling pågår. Huvudförhandlingen planeras till september 2024. Strålsäkerhetsmyndigheten, SSM, fortsätter att hantera ansökan i en stegvis prövning enligt kärntekniklagen där nästa steg är att kärnavfallsbolaget SKB skickar in en ny säkerhetsanalys PSAR som ska godkännas innan byggstart kan ske.

Läs mer >> 

 

Prövningen om SFR 2 pågår hos SSM 

Regeringen godkände utbyggnaden av SFR 2 den 22 december 2021. Den 21 december 2022 gav mark- och miljödomstolen tillstånd enligt miljöbalken. Länsstyrelsen i Uppsala län överklagade domstolens beslut om villkor till miljööverdomstolen och fick delvis rätt. Strålsäkerhetsmyndigheten, SSM, fortsätter att hantera ansökan i en stegvis prövning enligt kärntekniklagen där det första steget för att bolaget ska få börja bygga är att en inlämnad ny säkerhetsanalys PSAR godkänns.

Läs mer >> 

Nyheter

Kalendarium

Inga aktuella händelser.

Till kalenderhistoriken

Prenumerera på MKG:S RSS

Prenumerera på MKB: nyhetsbrev